Быть прямо здесь.  New Book in Russian

Быть прямо здесь.  Перевод на русский язык (2023): Мария Шрамко, Россия. Being Right Here. Translated into Russian by Maria Shramko Dec 2023. Download free .pdf file May this text be read, enjoyed and mature in our Russian sangha, fulfilling the translator’s intentions.

» Read more

Estar cá presente. Um Texto do tesouro dzogchen de Nuden Dorje intitulado O Espelho do significado claro.

James Low Este texto  do livro chamado “Being Right Here” em inglês  foi traduzido para o português por Manuela Rodrigues em 2017. Não inclui o comentário de James Low que está na versão inglesa do livro. Download Portuguese PDF Manuela Rodrigues writes: I translated the preface, the introduction, the introductory prayers, all the verses, the dedication of merit, prayer to spread […]

» Read more

Commentary on the text “The Mirror of clear meaning”. Aracena, 2016

28 April – 2 May 2016 Aracena (near Seville), Spain James Low Commentary on the text “The Mirror of clear meaning“, a dzogchen terma text of Nuden Dorje. The text can be read in James Low’s book “Being right here“, translated into Spanish by Marta Pérez-Yarza as  “Aquí y Ahora“. Spanish translation by Juan Bautista Audio edited by Eduardo Polonio The […]

» Read more